Forgetting

sisi escribió esto a las 21:05

Forgetting

Music by Philip Glass
Lyrics by Laurie Anderson
Voice Linda Ronstadt

Esto es un archivo de GoEar . Necesitas el plugin de Flash para visualizarlo ¡Y oirlo!: http://www.adobe.com/software/shockwaveplayer/

A man wakes up to the sound of rain
From a dream about his lovers
Who pass through his room.

They brush lightly by, these lovers.
They pass. Never touching.
These passing lovers move through his room.

The man is awake now
He can’t get to sleep again.
So he repeats these words
Over and over again:
Bravery. Kindness. Clarity.
Honesty. Compassion. Generosity.
Bravery. Honesty. Dignity.
Clarity. Kindness. Compassion.

Un hombre se despierta por el sonido de la lluvia
De un sueño acerca de sus amantes
Que pasan por su habitación.

Pasan rozando ligeramente, estas amantes.
Pasan. Nunca tocan.
Estas amantes de paso se mueven por su habitación.

El hombre está ahora despierto
No puede dormir de nuevo.
Así que repite estas palabras
Una y otra vez:
Valentía. Amabilidad. Claridad.
Honestidad. Compasión. Generosidad.
Valentía. Honestidad. Dignidad.
Claridad. Amabilidad. Compasión.

Comparte este artículo:
  • Meneame
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • TwitThis
  • Google
  • Live
  • E-mail this story to a friend!
  • Print this article!

13 comentarios en “Forgetting”


  1. Ana dice:

    Me encanta la letra. Sigo buscando “Home of the brave”, pero no está fácil, no. Seguiremos informando.


  2. sisifodichoso dice:

    Pues ha sido toda una sorpresa para mí, Ana, conocía la canción pero no me había fijado en la letra. No lo busques más: te lo paso yo cualquier día de estos ;-)


  3. Ana dice:

    Te tomo la palabra :gracias: :gracias:
    :dance3: :dance2: :dance:


  4. merak dice:

    no sé si darte las gracias o arrearte un besazo… cómo me gusta esa canción!


  5. sisifodichoso dice:

    Con el beso me vale jiji :girlblum:


  6. Alfonso dice:

    Vaya, este tipo de música es nuevo para mí, y en cierto modo me deja desconcertado…8O La verdad es que desde la movida para acá no me he puesto al día :oops: Aunque :gracias: a ti voy a cubriendo lagunas..jejeje :clap:
    Saludos :dance:


  7. sisifodichoso dice:

    Espero que te guste Al
    ¿Desconcertado? ¿Por ..?


  8. Alfonso dice:

    Que conste que de música no entiendo una papa.:nono: Pero ese comienzo tan suave y liviano, y quizás algo onírico choca con la segunda parte tan machacona y que suena como un claxon de coche. Como si algo se apresurara porque le falta tiempo e insistiera una y otra vez con sus urgencias y demandas. Me pone tenso. Una tensión que remarca el contraste de fondo musical y la voz de la cantante.

    Y respecto a la letra, la primera parte evoca muchas cosas, pero esa relación de “virtudes” no sé muy bien como encajan en el poema, pues hay, a mi entender, una desconexión total de significado.

    Todo eso junto me deja perplejo y desconcertado. Aunque sería incapaz de decirte si me gusta o no. Mientras la escucho me viene a la memoria el director de cine Peter Greenway. Qué extraños son los caminos de la memoria. :hmm:

    Saludos y sigue descubriéndome música. :gracias:


  9. sisifodichoso dice:

    A mí la música de Philip Glass me gusta mucho pero entiendo que llegue a crispar los nervios cuando ya esté en la enésima repetición de lo mismo ;-) . Yo me dejo llevar y entonces la percepción cambia … es como las olas del mar … :-)
    La letra: yo creo que el final no es una “relación de virtudes” sino una petición … un clamar por ellas, casi como una oración …
    No es extraño que te recuerde a Greenaway: la música de alguna de sus pelis es de Michael Nyman que hace cosas similares a Philip Glass o a Steve Reich: música repetitiva o también llamada “minimal” …


  10. Alfonso dice:

    Jo, Sisifo, además de dominar la algorítmica, :) también sabes un montón de música y cine.

    Como la música es importante en las pelis, al final va resultar que una de las causas de que me guste Greenway es que la música de sus obras es minimalista. Y yo sin saberlo…!!!!!!!! :D


  11. sisifodichoso dice:

    :jiji: que va, si no sé nada. Lo que pasa es que siempre estoy dandole vueltas a lo mismo … cosas de la edad ;-)


  12. ag_ana dice:

    A mi me pasaba algo similar que alfonso, pero no supe como explicarlo… pero no puedo decir si me gusta o no este tema :hmm:


  13. sisifodichoso dice:

    Hola Ana :-)

    una amiga me ha dado otra interpretación de la letra que me gusta mucho:
    Las “virtudes” del final serían lo que cada una de esas amantes ha aportado al hombre que sueña. Una virtud para definir a cada una de ellas.