(Actualización: 09-12-2006) Ya está disponible para su descarga la nueva versión de etiquetags: etiquetags1.1
Hará un mes más o menos que os hablaba de mis pinitos con Javascript y ciertas modificaciones de la barra de edición quicktags (y de JS-Quicktags, creados ambos por Alex King) que utiliza WordPress 2.0.4 para la edición no WSYIWYG de nuestros artículos.
Lo que empezó como un pasatiempo, fue poco a poco cobrando cada vez más entidad, en gran medida gracias a Cruzul y su entusiasmo, y se ha convertido en lo que ambos creemos es el editor de etiquetas HTML que queríamos tener y no encontrábamos: ligero, sencillo, escribiendo código totalmente limpio y de acuerdo con el estándar XHTML1.0 Strict del W3C, con funciones de previsualización del resultado, formularios para rellenar cómodamente los atributos de las etiquetas, construcción automática de listas y ¿por qué no? todo ello con un diseño muy atractivo y fácilmente configurable al gusto de cada usuario.

Disponible, hasta ahora, en cinco idiomas, en-es-fr-gl-pt, etiquetags incorpora herramientas lingüísticas tales como diccionarios, correctores o traductores (dependiendo de la disponibilidad de dichas herramientas para cada idioma) o búsqueda de acrónimos …
En fin, que si queréis saber más sobre etiquetags podéis dirigiros a su web: http://sisifodichoso.org/etiquetags/
donde, además de secciones de documentación y descarga, existe una demo en los cinco idiomas para que podáis probar todas las funciones del programa.
Y, por supuesto, que toda sugerencia o comentario será bienvenido