03Sep06
Wrapped around your finger
A mí, esta canción de Police, como que ni fu ni fa
A mí, Björk, como que ni fu ni fa
A mí ,Tory Amos, como que ni fu ni fa …
Pero los tres juntos … con ese sonido horrible … en un directo … cobran todo el sentido …
“Wrapped around your finger” es un giro que viene a ser como estar bajo el poder de alguien o algo … pero la interpretación es abierta y no hay acuerdo sobre lo que quiere decir: eso la hace aún más interesante…
You consider me the young apprentice
Caught between the Scylla and Charibdes,
Hypnotized by you if I should linger
Staring at the ring around your finger
I have only come here seeking knowledge,
Things they would not teach me of in college
I can see the destiny you sold
turned into a shining band of goldI’ll be wrapped around your finger
I’ll be wrapped around your fingerMephistopheles is not your name
But I know what you’re up to just the same
I will listen hard to your tuition
And you will see it come to its fruitionI’ll be wrapped around your finger
I’ll be wrapped around your fingerDevil and the deep blue sea behind me
Vanish in the air you’ll never find me
I will turn your face to alabaster
Then you’ll find your servant is your masterAnd you’ll be wrapped around my finger
You’ll be wrapped around my finger
You’ll be wrapped around my finger
You’ll be wrapped around my finger
Archivado en: 
