Para recobrar la comunicación, yo sólo pongo enlaces largos como tú más arriba “la propiedad overflow”, sobre un texto y la URI que sea lo larga que quiera.

No entiendo a que te refieres con “las cajitas” y la “caja gigante” en el Explorer. Yo veo tu enlace de prueba y la foto de prueba con barra horizontal de desplazamiento en los dos navegadores (?)

Cuando me ponga a trastear lo pruebo y te cuento.

Como puedes imaginar, el diseño de mi blog no lo he hecho yo, pero la solución que en él se da para las discrepancias Firefox-Explorer es poner una hoja de estilos aparte redefiniendo los problemáticos para el Explorer. Es decir, en realidad tengo dos hojas de estilo, una general y otra más cortita y específica que se carga sólo con Explorer. Lo que voy a probar es a dejar la general como está y poner lo que dices sólo en la de IE. A ver qué tal. Ya te contaré.

Yo lo tengo así, pero como no me gusta que aparezcan las barras y mi “post-content” (tu “entrybody”) tiene un width de 480px, suelo publicar las imágenes tope 420px, ahora no recuerdo bien porqué llegué a este número, y los enlaces siempre (o casi) en un texto más corto con Uff!